İngilizce'de belge veya evrak türünde baktığımızda en fazla talep gelen evraklar şunlardır.
Yurt dışı işlemler: Başka bir ülkede kullanılacak olan resmi belge veya evrakların o ülkede kullanılabilmesi için yeminli tercümesinin yapılması, ilaveten noter onayları ve apostil veya konsolosluk onayları ile resmileştirilmesi gerekmektedir.
Doğru çeviriler, şirketlerin dil engellerini aşmalarını ve amaçladıkları mesajı Internet bir şekilde ileterek hedef kitlede yankı uyandırmalarını sağlar.
Bu sayede, örneğin karmaşık bir patent başvurunuz asla genel bir çevirmene değil, doğrudan teknik terminolojiye ve ilgili mevzuata hakim bir uzmana emanet edilir. Tıpkı bir ameliyat raporunun, tıp diline ve etiğine vakıf bir Ankara Yeminli Tercüperson tarafından ele alınması gibi.
Taranmış belgelerinizi bize e mail ya da WhatsApp ile gönderebilirsiniz. Tercüme edilmiş belgeler dijital olarak veya kargo ile dimension ulaştırılır. Bu yöntemler noter onayını etkilemez.
Şartların yerine getirilmesi neticesinde şirket kurulmuş olur. Gereken ortamı sağlayabilmek adına gerek dwelling-office gerekse ofis kiralanarak işe başlanır.
Hayat akışınızı aksatmaya gerek kalmadan İngilizce online çeviri siparişi oluşturabilirsiniz. On-line İngilizce tercüme konusunda uzman yetkinliğe sahip olan tercümanlarımızla ihtiyacınız olan çeviri hizmetini sağlamaktayız.
Konsolosluk Onayı: Belgelerinizi kullanacağınız ülkenin Türkiye'deki konsolosluğundan gerekli onayları sizin adınıza alıyoruz.
İyi bir İngilizce çeviri, kaynak metnin anlamını doğru bir şekilde yansıtmalı ve okuyucunun anlamasını kolaylaştırmalıdır.
Resmi işlemlerde kullanacağınız bütün belge ve dokümanlarınızın ihtiyacınız olan dil veya dillere yeminli tercüme ile tercümesinin yapılması gerekmektedir. Yapılan tercümenin kullanılacak ülke veya makama göre ilaveten akredite edilmesi gerekmektedir. İşte bu aşamada yapılan yeminli tercümenin noterlikler ile tasdik edilerek onaylanması, ihtiyaca göre de ilave olarak apostil ve/veya konsolosluk onayının da yapılması gerekmektedir.
Göstermiş oldukları sıcaklık, ilgi ve alakalarından dolayı teşekkür ederim. Ne zaman isterseniz arayıp bilgi alabilirsiniz ellerinden gelen yardımı yapıyorlar.
belgeleriniz yeminli tercume usulüne uygun şekilde hazırlanıyor. İhtiyacınıza göre Almanca yeminli tercüme kaşesi ve noter onayı da sağlıyoruz. Noter işlemlerinizi İstanbul ve Ankara'daki noterliklerde yapıyoruz.
Tercüme Team tarafından 2025 yılında uygulanacak minimal tercüme ve çeviri fiyatları şu şekildedir:
Yazılı olarak da belgelerinizin fotoğrafını çekerek bize yollayabilir, isterseniz çevirisi tamamlanan belgeleri internet ortamından istediğiniz formatta alabilirsiniz.
Çeviri hizmetini sunuyor ve bunu yaparken aşağıdakilerden emin oluyoruz:
Devlet tarafından “noter onaylı yeminli İngilizce tercügentleman” unvanıyla danışanlarımıza amacınız doğrultusunda Türkçe İngilizce çeviri metinlerini veya belgelerini iş etiği prensiplerine uygun bir şekilde yerine getirmekteyiz.